Characters remaining: 500/500
Translation

ứng xuất

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "ứng xuất" se traduit en français par "stress", en particulier dans les contextes médicaux et techniques. Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce terme.

Définition

"Ứng xuất" fait référence à une réponse physiologique ou psychologique à une pression ou une demande extérieure. Cela peut inclure des réactions émotionnelles, physiques ou comportementales face à des situations difficiles ou exigeantes.

Utilisation
  • Contexte médical : Dans le domaine de la santé, "ứng xuất" est souvent utilisé pour décrire des conditions liées à l'anxiété ou à des troubles psychologiques causés par le stress.
  • Contexte technique : En ingénierie ou en gestion de projet, "ứng xuất" peut désigner les tensions ou les pressions exercées sur des systèmes ou des matériaux.
Exemple
  • Phrase simple : " ấy cảm thấy ứng xuất khi phải thuyết trình trước đám đông." (Elle ressent du stress lorsqu'elle doit faire une présentation devant un public.)
Utilisation avancée

Dans des contextes plus avancés, on peut également parler de "ứng xuất" en liant ce terme à des stratégies de gestion du stress, comme la méditation ou le yoga, par exemple : - "Các phương pháp thiền có thể giúp giảm ứng xuất." (Les méthodes de méditation peuvent aider à réduire le stress.)

Variantes du mot
  • Ứng xuất tâm : stress psychologique
  • Ứng xuất mãn tính : stress chronique
Différentes significations

"Ứng xuất" peut également se référer à des situations où l'on doit faire face à des défis ou à des pressions, mais le sens principal reste lié au stress psychologique et physiologique.

Synonymes
  • Căng thẳng : tension
  • Áp lực : pression
  1. (y học; tech.) stress

Words Containing "ứng xuất"

Comments and discussion on the word "ứng xuất"